Brest, 11 novembre 2011 Traduisez " reuz " par bruit, au sens de faire du "buzz ". Hervé Lossec, l'auteur du livre à succès en Bretagne Les Bretonnismes , était dans cette librairie, véritable institution dans le domaine littéraire et culturel à Brest, jeudi 10 novembre 2011. Il dédicaçait le volume 2, Les Bretonnismes de retour, qui vient de paraître au début du mois, dans l'après-midi puis participait à une causerie au café de cette librairie de 18 h 00 à 19 h 00. Le titre lui-même comporte un "bretonnisme", c'est-à-dire, une expression du langage populaire calquée mot à mot sur du breton. L'expression "de retour ", vient du breton " An Dro ". " Je ne pensais pas que ça intéresserait autant de monde ", s'étonne Hervé Lossec qui a le succès modeste. Malgré qu'il soit classé parmi les dix meilleurs écrivains en Bretagne avec Pierre Jakez Hélias et François René de Chateaubriand, dans le magazine B...
Le blog impertinent sur l'actualité vue par Marc GIDROL